Noise Pollution

释义 Definition

噪声污染：指环境中不必要或过强的声音（多来自交通、施工、工业、娱乐场所等）对人的健康、生活质量与生态环境造成的干扰与危害。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɔɪz pəˈluːʃən/

例句 Examples

Noise pollution makes it hard to sleep at night.
噪声污染让人晚上很难入睡。

Noise pollution from traffic can increase stress levels and reduce students’ ability to concentrate in class.
交通造成的噪声污染会增加压力水平，并降低学生在课堂上的专注力。

词源 Etymology

noise 源自古法语 noise（喧闹、吵闹），进一步可追溯到拉丁语中与“恶心/烦扰”相关的词根；pollution 来自拉丁语 pollutio（玷污、污染）。合在一起，noise pollution 直译为“由噪声造成的污染”，强调声音也能像烟尘或污水一样成为环境危害。

相关词 Related Words

• Noise
• Pollution
• Ambient
• Nuisance
• Disturbance
• Acoustic
• Soundproofing
• Decibel
• Traffic
• Urban

文学与著名作品 Literary Works & Notable Mentions

• Silent Spring（Rachel Carson）：以环境危害为核心议题的经典作品，常与“污染”（包括噪声污染在内的广义环境污染讨论）并置引用。
• Environmental Pollution（学术期刊）：频繁出现 noise pollution 作为环境污染类型之一的研究主题。
• 世界卫生组织（WHO）相关报告（如关于环境噪声与健康影响的文件）：noise pollution 常用于公共卫生与城市规划语境，讨论睡眠、心血管风险与生活质量影响。